Bildebok av Adam Mansbach oversatt av Erlend Loe og utgitt i Norge av Cappelen Damm
Jeg har hentet en bokanmeldelse eller kanskje mer en beskrivelse på Cappelen Damm sin nettside:
Sov, for helvete er en godnattbok for foreldre som lever i den virkelige verden. En verden der et par rim om noen søte kattunger aldri er nok til å sende smårollingen til drømmeland. Det er en ufin, men godhjertet og fullstendig ærlig bok som fanger de gjenkjennelige, men sjelden uttalte prøvelsene det er å få den lille til å sovne. Sov, for helvete er en morsom og tankevekkende bok til alle foreldre - nye, gamle og kommende. Du bør antagelig ikke lese den for dine barn.
«Når man har lagt ungene sine mer enn noen få hundre ganger, inntreffer av og til en sinnsstemning som Adam Mansbach beskriver svært godt i denne viktige boka. Derfor fikk jeg lyst til å oversette den.»
Erlend Loe
«Når man har lagt ungene sine mer enn noen få hundre ganger, inntreffer av og til en sinnsstemning som Adam Mansbach beskriver svært godt i denne viktige boka. Derfor fikk jeg lyst til å oversette den.»
Erlend Loe
På YouTube har også Cappelen Damm lagt ut en film av Erlend Loe der han leser opp fra boken
Min mening om boken.
Jeg synes dette er en morsom bildebok ment for de voksne. Hadde det vært opp til meg skulle alle foreldre fått denne boken i løpet av de første årene som foreldre. :-D